The 1/4 inch tubing is attached to 1/4 inch connectors.

These are the pointed devices used to push into the 1/4 inch tubing into the larger tubing coming from the main pump.